SG-1 part sur en mission à Nasya, espérant sauver les survivants d'une planète qui a été attaquée par les Goa'ulds. Pendant la délivrance, le corps de Carter est pris par une larve Goa'uld qui se cachait dans le corps d'un Nasyan mortellement blessé. Les membres de l'équipe ne s'apercoivent pas du changement, mais quand l'équipe revient sur Terre, la jeune Cassandra identifie le Goa'uld immédiatement. Cassandra le dit à O'Neill et Carter est confiné dans une cellule, O'Neill négocie alors avec le Goa'uld afin de sauver Carter. Le Goa'uld indique à Teal'c qu'il est Jolinar de Malkshur, un des Tok-Râ, un groupe rebel opposé aux Maîtres Goa'ulds. Mais, il indique également qu'il a été suivi jusqu'ici par un Ashrak, un assassin qualifié des Goa'ulds. À moins que l'équipe SG-1 puisse l'arrêter, Ashrak détruira Jolinar, tuant Carter en même temps.