Bra'tac revient sur Terre et informe Teal'c que Rya'c, son fils, a été enlevé par Apophis. SG-1 décide d'aller sur Chulak, le sauver. Arriver là-bas, Teal'c apprends que sa femme s'est remarié avec son ancien meilleur ami. Quand il retrouve Rya'c, il est sous la domination d'Apophis, SG-1 l'enlève, mais O'Neill tue le mari de Drey'auc qui les avaient trahi. Il rentre sur Terre, mais Rya'c a une bombe en lui et veut rentrer chez Apophis.