Un couple est arrêté dans la zone 51. La femme prétend être le docteur Samantha Carter tandis que l'homme dit s'appeler Charles Kawalsky. Tous deux affirment s'être échappés d'un univers "alterné" et avoir franchi le "miroir quantique" que Daniel avait ramené de P3R-233 et qu'ils ont ramené dans la zone 51, sans avoir jamais compris comment il marchait. Kawalsky apprend qu'il est mort dans notre réalité, et Carter est perdue car elle prend le Colonel O'Neill pour son mari qu'elle croyait mort, tué par les Goa'ulds. Kawalsky leur apprend que sa planète a été attaqué par les Goa'ulds et qu'il est venue afin de sauver sa vie. Le Général leur apprends qu'ils peuvent rester. Mais soudain, la nouvelle Carter est prise de convulsion ayant pour cause le faite qu'elle soit deux dans une même dimension. O'Neill décide alors de retourner dans leur dimension afin de les sauver en contactant les Asguards.