SG-1 explore une planète, qui semble avoir été épargnée par les Goa'uld. Dans une forêt, le colonel O'Neill et ses compagnons sont menacés par un étrange chasseur de primes. Celui-ci prétend avoir neutralisé le dispositif de la Porte des Étoiles, empêchant dès lors O'Neill et les siens de revenir à la base. Ces derniers sont retenus prisonniers dans un vaisseau-cargo appartenant à leurs ennemis, les Goa'uld. Selon Samantha, il s'agit d'un ancien modèle, capable de voler deux fois plus vite que la vitesse de la lumière. Le vaisseau est en outre équipé d'un mécanisme d'autodestruction en cas de mauvaise manipulation. L'homme qui retient prisonniers les quatre voyageurs est à la recherche d'un Goa'uld du nom de Kaltar, lequel fomente un complot contre Sokar, alors que SG-1 acceptent, Kaltar leur donne un Zat'nik'atel, O'Neill l'utilise sur Kaltar mais il est immuniser contre. Ensuite, alors que O'Neill et Teal'c sont près à capturer Kaltar, il découvre que c'est un Tok'Râ qui était à la poursuite de Sokar. SG-1 décide de servir de monnaie d'échange à la place de Kaltar.