Victoires Illusoires (Small Victories)
Un des réplicateurs a survie au crash du vaisseau de Thor, et se trouve sur Terre, a bord d'un sous-marin russe que les américains récupèrent. Une semaine après avoir quitter le vaisseau de Thor en feu, SG-1 revient sur Terre. Mais Thor revient à nouveau demander de l'aide car sa planète va être envahi pas les réplicateurs, et les Asgards ont besoin d'une approche moins intelligente pour pouvoir les vaincre. Carter part avec Thor, pendant que O'Neill et Teal'c parte à bord du sous-marin russe. Les Asgards ont construit un vaisseau censé pouvoir vaincre les réplicateurs : le O'Neill.