Eaux Troubles (Watergate)
Alors que SG-1 s'apprete à partir sur une planète, la Porte ne s'active pas. Au SGC, on découvre que la seconde Porte a été activé en Russie. En effet après etre tomber au fond du Pacifique, les Etats-Unis ne l'ont pas retrouvé. En fait ce sont les Russes qui l'ont récupérés et par chance ils possèdent également le DHD de Gizeh qu'ils ont volés aux allemands après la Seconde Guerre Mondiale. Mais voila que les Russes n'arrive plus à couper le contact avec une planète dont la Porte est immergé, c'est pour cela que la Porte du SGC est inutilisable. Les Russes demandent l'aide du SGC, et c'est SG-1 qui s'envole pour la Russie où ils doivent retrouvé le Dr Markov qui semblent très au courant des activités du SGC.