Rédemption 2/2 (Redemption)
Après plusieurs tentative pour couper le vortex, Jonas et Sam propose d'envoyer la porte dans l'espace grâce au X-302, pour eviter toute catastrophe lors de son explosion. Pendant ce temps, Teal'c et Bra'tac se rendent sur la planète d'ou provient l'attaque dans un vaisseau cargo, pour détruire l'arme d'Anubis. Mais la Porte et l'arme est protégé par un bouclier, et en tentant de le traverser, ils sont capturer tous les deux. Il ne reste plus que Rya'c qui les avaient accompagné pour les sauver, eux et la Terre.